R Shiny almacena la entrada del usuario de múltiples campos textAreaInput generados dinámicamente en un objeto en la parte del servidor

Nuevo enshiny y luchando con esto por más de dos días. He creado una aplicación donde el usuario carga.csv data y elige una o más variables cuyos nombres aparecen en la aplicación como casillas de verificación. Cuando se marca una casilla de verificación, aparece una nueva casilla de verificación debajo con el mismo nombre y cuando se hace clic también, untextAreaInput aparece junto a él, donde el usuario puede agregar nombres de variables que constituyen la variable de destino como una escala. Aquí hay una versión simplificada de la aplicación:

library(shiny)

ui <- fluidPage(

  mainPanel(
    fileInput(inputId = "file", label = "Choose File", multiple = TRUE, accept = ".csv"),
    uiOutput(outputId = "varCheckBoxesIndivScores"),

    column(width = 3,
           uiOutput(outputId = "selectedScoresCheckBoxes")),

    conditionalPanel(condition = "input.selectedScoresCheckBoxes",
                     column(width = 6,
                            uiOutput(outputId = "variablesConstitutingScale"))
    )
  )
)

server = function(input, output, session) {

  df <- reactive({
    if(is.null(input$file)) {
      return(NULL)
    } else {
      tbl <- fread(input$file$datapath, stringsAsFactors = TRUE)
      return(tbl)
    }
  })

  output$varCheckBoxesIndivScores <- renderUI({
    if(is.null(df())) {
      return(NULL)
    } else if(!is.null(df())) {
      return(tags$div(align = "left",
                      class = "multicol",
                      checkboxGroupInput(inputId = "varCheckBoxesIndivScores",
                                         label = "Select variables",
                                         choices = colnames(df()))))
    }
  })

  output$selectedScoresCheckBoxes <- renderUI({
    if(is.null(df())) {
      return(NULL)
    } else if(!is.null(df())) {
      return(tags$div(align = "left",
                      checkboxGroupInput(inputId = "selectedScoresCheckBoxes",
                                         label = "",
                                         choices = input$varCheckBoxesIndivScores)))
    }
  })

  output$variablesConstitutingScale <- renderUI({
    if(is.null(df())) {
      return(NULL)
    } else if(!is.null(df()) & length(input$selectedScoresCheckBoxes > 0)) {
      var.list.input.fields <- lapply(input$selectedScoresCheckBoxes, function(i) {
        textAreaInput(inputId = "i", label = paste("Variables constituting scale", i), width = "700px", height = "100px", value = NULL)
      })
      var.list.input.fields
    }
  })

}

shinyApp(ui = ui, server = server)

Los datos a cargar se generan de esta manera (solo un extracto, el real tiene más columnas y casos):

library(data.table)

x <- data.table(ID = c(2201:2220), VAR1 = rnorm(n = 20, mean = 10, sd = 2),
VAR2 = rnorm(n = 20, mean = 100, sd = 20), VAR3 = 1:20, VAR4 = 21:40,
VAR5 = 41:60, VAR6 = 61:80, VAR7 = 81:100)

write.csv(x = x, file = "/tmp/test_data.csv", row.names = FALSE)

Funciona bien, sin errores. Así es como se ve, después de ingresar los nombres de las variables en cada una de las @ generadtextAreaInput campos:

in embargo, me gustaría tomar la entrada del usuario de cada @ generado dinámicamentextAreaInput y guárdelo en una lista como:

list(VAR1 = "VAR3 VAR4 VAR5", VAR2 = "VAR6 VAR7")

list(VAR1 = "VAR3", "VAR4", "VAR5", VAR2 = "VAR6", "VAR7")

dentro de la parte del servidor de la aplicación para uso futuro.

Intenté seguir la solución enest thread, pero no logré encontrar ninguna solución y me siento bastante confundido. ¿Alguien puede ayudar?