CSS / JQuery accionado por el texto de desplazamiento lateral al pasar el mouse sobre

Tengo un feed de Twitter en un sitio web que ejecuto. Sin embargo, se corta en pantallas pequeñas. Tengo una barra lo suficientemente alta para 1 línea de texto en la que tengo el último tweet. Quiero que el tweet se elipsice o desaparezca al final si es demasiado largo. Pero al pasar el mouse, quiero que el texto se deslice lentamente hacia la izquierda, exponiendo así la parte oculta.

Este efecto se usa en el iPod classic cuando resalta una canción que tiene un título que es más ancho que la pantalla. (Espero que entiendas a lo que me refiero).

¿Tengo curiosidad por saber cómo implementar algo como esto? ¿Cómo puedo forzar que el texto permanezca en una línea?

Respuestas a la pregunta(6)

Su respuesta a la pregunta