Mi código html como este:

<form class="validatedForm" id="commentForm" method="get" action="">
    <fieldset>
        <input name="password" id="password" />
        <input name="password_confirmation" />
    </fieldset>
</form>
<button>Validate</button>

Mi código javascript para validar con jquery valida de esta manera:

jQuery('.validatedForm').validate({
    rules: {
        "password": {
            minlength: 6
        },
        "password_confirmation": {
            minlength: 6,
            equalTo : "#password"
        }
    },
      messages: {
            "password": 'Please enter a password, minimal 6 characters',
            "password_confirmation": 'Please confirm your password'
    },
});

Demostración y código completo como este:http://jsfiddle.net/oscar11/fEZFB/609/

Si el usuario ingresa la contraseña:abcdef, luego haga clic en el botón validar, existe un mensaje: "Confirme su contraseña"

Si el usuario ingresa la confirmación de contraseña:ghijkl, existe un mensaje: "Confirme su contraseña"

Quiero cambiar el mensaje si la confirmación de contraseña ingresada por el usuario no es la misma

El mensaje como este: "confirma que tu contraseña no es la misma"

Entonces existen dos mensajes:

Si el usuario no ingresa la confirmación de contraseña, el mensaje: "Confirme su contraseña"Si el usuario ingresó la confirmación de la contraseña, pero no coincide con la contraseña, el mensaje: "confirme que su contraseña no es la misma"

¿Cómo puedo hacerlo?