Tengo la siguiente lista que contiene números de registro de automóviles duplicados con diferentes valores. Quiero convertirlo en un diccionario que acepte estas múltiples claves de los números de registro de automóviles. Hasta ahora, cuando intento convertir la lista al diccionario, se elimina una de las claves. Alguien me puede mostrar cómo hacer un diccionario con claves duplicadas La lista es:

EDF768, Bill Meyer, 2456, Vet_Parking
TY5678, Jane Miller, 8987, AgHort_Parking
GEF123, Jill Black, 3456, Creche_Parking
ABC234, Fred Greenside, 2345, AgHort_Parking
GH7682, Clara Hill, 7689, AgHort_Parking
JU9807, Jacky Blair, 7867, Vet_Parking
KLOI98, Martha Miller, 4563, Vet_Parking
ADF645, Cloe Freckle, 6789, Vet_Parking
DF7800, Jacko Frizzle, 4532, Creche_Parking
WER546, Olga Grey, 9898, Creche_Parking
HUY768, Wilbur Matty, 8912, Creche_Parking
EDF768, Jenny Meyer, 9987, Vet_Parking
TY5678, Jo King, 8987, AgHort_Parking
JU9807, Mike Green, 3212, Vet_Parking 

El código que he probado es:

data_dict = {}
data_list = []

def createDictionaryModified(filename):
  path = "C:\Users\user\Desktop"
  basename = "ParkingData_Part3.txt"
  filename = path + "//" + basename
  file = open(filename)
  contents = file.read()
  print contents,"\n"
  data_list = [lines.split(",") for lines in contents.split("\n")]
  for line in data_list:
    regNumber = line[0]
    name = line[1]
    phoneExtn = line[2]
    carpark = line[3].strip()
    details = (name,phoneExtn,carpark)
    data_dict[regNumber] = details
  print data_dict,"\n"
  print data_dict.items(),"\n"
  print data_dict.values()