Sincronice un repositorio SVN (svnsync) con errores de codificación

¿Es posible arreglar / omitir svn no codificado en UTF8: registros de registro al sincronizar repositorios consvnsync?

Antecedentes

Estoy en el proceso de asumir el mantenimiento de un módulo de código abierto que se almacena en un repositorio de subversión (1.5.5) grande (más de 10,000 revisiones). No tengo acceso de administrador al repositorio remoto para volcar / filtrar / cargar el módulo. El antiguo repositorio está siendo descontinuado y estoy tratando de sincronizar el submódulo original a mi repositorio local (1.6+) con svnsync. Por ejemplo:

svnsync file://home/svn/temp-repo/ http://path.to.repo/modulename/

El problema es que el antiguo repositorio no impuso la codificación UTF8 y estoy detectando errores como:

svnsync: Cannot accept 'svn:log' property because it is not encoded in UTF-8

No puedo modificar la propiedad de registro en el repositorio de origen, por lo que necesito modificar o ignorar de alguna manera el valor de la propiedad cuando la codificación es desconocida / no válida.

¿Algunas ideas?

Por ejemplo:

puede unpre-revprop-change ¿El script modifica la propiedad de registro en tránsito?Me dijeron que git-svn puede manejarlo, pero usando un repositorio git intermedio: ¿cómo se hace esto exactamente?¿sería posible ignorar las propiedades de registro por completo, o para revisiones particulares

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta