Quiero usar una traducción en los títulos del menú lateral, leíeste tutorial y lo resuelvo como:

translate.get('HOME').subscribe(res => {

this.pages= [
 {title: res ,                  component: HomePage},
 {title: 'My Account',               component: MyAccountPage},
 {title: 'Changer Pass' , component: ChangePasswordPage}
]

Funciona, pero el problema es que no quiero obtener muchos títulos del archivo de traducción para establecerlos como títulos del menú lateral.