La máquina de desarrollo no puede acceder a Internet, y demora alrededor de 60 años. Cuando intento construir, veo

Downloading: http://repo.maven.apache.org/maven2/com/google/gsa-connector/2.8.0/gsa-connector-2.8.0.pom

Sin embargo, tengo lo siguiente en mi POM:

    <repository>
      <id>bb-nexus</id>
      <url>http://repo.dev.bloomberg.com/content/groups/public</url>
      <releases><enabled>true</enabled></releases>
      <snapshots><enabled>true</enabled></snapshots>
    </repository>
    <repository>
      <id>nexus-3rdparty</id>
      <url>http://repo.dev.bloomberg.com/content/repositories/thirdparty/</url>
      <releases><enabled>true</enabled></releases>
      <snapshots><enabled>true</enabled></snapshots>
    </repository>

Siempre trata de ir a repo.maven primero. Incluso intenté agregar a D: \. M2 \ settings.xml

<settings>
  <mirrors>
    <mirror>
      <!--This sends everything else to /public -->
      <id>nexus</id>
      <mirrorOf>*</mirrorOf>
      <url>http://repo.dev.bloomberg.com/content/groups/public</url>
    </mirror>
  </mirrors>

Residencia enhttp://maven.apache.org/guides/mini/guide-mirror-settings.html sin embargo, sigue intentando repo.maven primero. Estoy usando Apache Maven 3.0.4 (r1232337; 2012-01-17 03: 44: 56-0500)

No puedo usar -o porque todavía necesita acceder al repositorio local.

Aquí está con 'ajustes efectivos':

D:\Users\chloe\Projects\team\confluence-plugin>mvn help:effective-settings
[INFO] Scanning for projects...
Downloading: http://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/plugins/maven-install-plugin/maven-metadata.xml
[WARNING] Could not transfer metadata org.apache.maven.plugins:maven-install-plugin/maven-metadata.xml from/to central (
http://repo.maven.apache.org/maven2): Connection to http://repo.maven.apache.org refused
...
[INFO]
[INFO] --- maven-help-plugin:2.1.1:effective-settings (default-cli) @ bb-confluence-plugin ---
[INFO]
Effective user-specific configuration settings:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
...
<settings xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLoca
tion="http://maven.apache.org/SETTINGS/1.1.0 http://maven.apache.org/xsd/settings-1.1.0.xsd">
  <localRepository xmlns="http://maven.apache.org/SETTINGS/1.1.0">d:\.m2\repository</localRepository>
  <pluginGroups xmlns="http://maven.apache.org/SETTINGS/1.1.0">
    <pluginGroup>org.apache.maven.plugins</pluginGroup>
    <pluginGroup>org.codehaus.mojo</pluginGroup>
  </pluginGroups>
</settings>

[INFO] ------------------------------------------------------------------------