el servidor rails no puede comenzar con mysql2 usando rvm & ruby 1.9.2-p0 en OSX 10.6.5

Recibo el siguiente error cuando inicio el servidor de rails:

$ rails server
/Users/ssmith/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/mysql2-0.2.6/lib/mysql2.rb:7:in `require':     dlopen(/Users/ssmith/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/mysql2-0.2.6/lib/mysql2/mysql2.bundle, 9): Library not loaded: libmysqlclient.16.dylib (LoadError) 
Referenced from: /Users/ssmith/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/mysql2- 0.2.6/lib/mysql2/mysql2.bundle
Reason: image not found - /Users/ssmith/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/mysql2-    
0.2.6/lib/mysql2/mysql2.bundle

He instalado mysql2 con el siguiente comando después del comando rvm use ruby-1.9.2-p0:

$ gem install mysql2 -- --with-mysql-dir=/usr/local/mysql --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config
Building native extensions.  This could take a while...
Successfully installed mysql2-0.2.6
1 gem installed
Installing ri documentation for mysql2-0.2.6...
Enclosing class/module 'mMysql2' for class Client not known
Installing RDoc documentation for mysql2-0.2.6...
Enclosing class/module 'mMysql2' for class Client not known

Tengo mysql2 en mi Gemfile, así como en el archivo database.yml y la instalación del paquete se completa bien

$ bundle show mysql2
/Users/ssmith/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/mysql2-0.2.6

Entiendo que el error del servidor de rails se debe a que no conoce la ubicación de mysql_config en OSX, sin embargo, en la instalación de gem especifiqué la ubicación correcta. Sin embargo, la gema de RVM no respeta esa ubicación mysql_config que parece.

Alguien tiene una solución para esto?

Respuestas a la pregunta(9)

Su respuesta a la pregunta