Obtenga "No existe tal archivo o directorio" al probar en un dispositivo iPad pero no en un simulador

Tengo una aplicación que estoy lanzando como iPhone y iPad, incluso si se desarrolló como Universal. La razón es que he lanzado una versión en inglés que es Universal y solo quiero actualizar las versiones suecas de iPhone y iPad como lo ha sido con aplicaciones separadas para los diferentes dispositivos.

Cuando corro en el dispositivo iPhone no tengo problemas, pero al probar con el iPad recibo el siguiente mensaje, que no sé cómo eliminar:

"No se pudo iniciar" FamilyQuiz_3 "

No existe tal archivo o directorio (/Users/peterk/Library/Developer/Xcode/DerivedData/MyApp_3-fosmfwberzyfryenqrjlfpacftjv/Build/Products/Debug-iphoneos/MyApp_3.app/MyApp_3)

Puedo iniciar la aplicación desde el dispositivo iPad, pero no se inicia automáticamente cuando se envía desde XCODE.