Ejecución silenciosa de un script de PowerShell desde WiX Hangs PowerShell

Nota: Esta pregunta también se publica en elLista de correo de usuarios de WiX.

Estoy tratando de ejecutar silenciosamente un script de PowerShell desde un MSI producido por WiX. Sin embargo, cada vez que ejecuto el instalador, PowerShell se bloquea. Curiosamente, según los registros del instalador, el script de PowerShell parece ejecutarse con éxito. Además, si elimino el proceso de PowerShell a través del Administrador de tareas, el instalador cancela la instalación y revierte cualquier cambio.

Contenido del script de PowerShell

# @param website The website under which the module should be compiled and registered.
# @param name The name of the module to be registered.
# @param assembly The assembly name, version, culture and public key token to be compiled.
# @param assemblyType The fully qualified assemebly type to be registered.

param([string]$website = "website", [string]$name = "name", [string]$assembly = "assembly", [string]$assemblyType= "assemblyType")

import-module webadministration
add-webconfiguration /system.web/compilation/assemblies "IIS:\sites\$website" -Value @{assembly="$assembly"}
new-webmanagedmodule -Name "$name" -Type "$assemblyType" -PSPath "IIS:\sites\$website"

Contenido de la acción personalizada de WiX: intento 1

Mi primer intento fue usar el carácter & especial para ejecutar el script.

<CustomAction Id="RegisterHttpModulePSCmd"
              Property="RegisterHttpModulePowerShellProperty"
              Value="&quot;C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe&quot; &amp;'C:\Program Files (x86)\My Company\Scripts\register-httpmodule.ps1' -website 'Default Web Site' -name 'MyCustomModule' -assembly 'MyCompany.Product.Feature, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=xxxxxxxxxxxxxxxx' -assemblyType 'MyCompany.Product.Feature.MyModule'"
              Execute="immediate" />

<CustomAction Id="RegisterHttpModulePowerShellProperty"
              BinaryKey="WixCA" 
              DllEntry="CAQuietExec64" 
              Execute="deferred"
              Return="check" 
              Impersonate="no" />

<InstallExecuteSequence>
   <Custom Action="RegisterHttpModulePSCmd" After="CostFinalize">NOT  Installed</Custom>
   <Custom Action="RegisterHttpModulePowerShellProperty" After="InstallFiles">NOT Installed</Custom>
</InstallExecuteSequence>

Contenido de la acción personalizada de WiX: intento 2

Mi segundo intento fue usar el argumento -File para ejecutar el script.

<CustomAction Id="RegisterHttpModulePSCmd"
              Property="RegisterHttpModulePowerShellProperty"       
              Value="&quot;C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe&quot; -NoLogo -NonInteractive -NoProfile -File &quot;C:\Program Files (x86)\My Company\Scripts\register-httpmodule.ps1&quot; -website &quot;Default Web Site&quot; -name &quot;MyCustomModule&quot; -assembly &quot;MyCompany.Product.Feature, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=xxxxxxxxxxxxxxxx&quot; -assemblyType &quot;MyCompany.Product.Feature.MyModule&quot;"
              Execute="immediate" />

<CustomAction Id="RegisterHttpModulePowerShellProperty"
              BinaryKey="WixCA" 
              DllEntry="CAQuietExec64" 
              Execute="deferred"
              Return="check" 
              Impersonate="no" />

<InstallExecuteSequence>
   <Custom Action="RegisterHttpModulePSCmd" After="CostFinalize">NOT  Installed</Custom>
   <Custom Action="RegisterHttpModulePowerShellProperty" After="InstallFiles">NOT Installed</Custom>
</InstallExecuteSequence>

Ambos enfoques parecen funcionar ya que realizan modificaciones en el archivo web.config deseado, sin embargo, ambos enfoques bloquean PowerShell y, por lo tanto, el instalador.

Información Adicional

Modifiqué el script de PowerShell para imprimir la información de la versión y no realizar ninguna otra acción. Los archivos de registro de MSI muestran lo siguiente:

MSI (s) (D4:78) [10:26:31:436]: Hello, I'm your 32bit Elevated custom action server.
CAQuietExec64:  
CAQuietExec64:  
CAQuietExec64:  Name             : ConsoleHost
CAQuietExec64:  Version          : 2.0
CAQuietExec64:  InstanceId       : 62b0349c-8d16-4bd1-94e5-d1fe54a9ff54
CAQuietExec64:  UI               : System.Management.Automation.Internal.Host.InternalHostUserI
CAQuietExec64:                     nterface
CAQuietExec64:  CurrentCulture   : en-US
CAQuietExec64:  CurrentUICulture : en-US
CAQuietExec64:  PrivateData      : Microsoft.PowerShell.ConsoleHost+ConsoleColorProxy
CAQuietExec64:  IsRunspacePushed : False
CAQuietExec64:  Runspace         : System.Management.Automation.Runspaces.LocalRunspace

Es en este punto que el instalador parece haberse detenido ya que PowerShell no sale. Cuando elimino PowerShell manualmente con el Administrador de tareas, los siguientes mensajes de registro son:

CAQuietExec64:  Error 0x80070001: Command line returned an error.
CAQuietExec64:  Error 0x80070001: CAQuietExec64 Failed CustomAction RegisterHttpModulePowerShellProperty returned actual error code 1603 (note this may not be 100% accurate if translation happened inside sandbox) Action ended 10:27:10: InstallFinalize. Return value 3.

¿Cómo ejecuto silenciosamente un script de PowerShell desde Wix sin colgar PowerShell?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta