Actualicé a Swift 3 y recibo este error y no puedo resolverlo.

El tipo 'Cualquiera' no tiene miembro de subíndice

Ya leí las respuestas:

39480150 - 38956785 - 39516199

Pero no pude resolver mi problema con las respuestas.

Este es mi código:

let pathperdataselezionata = Bundle.main.path(forResource: "Annuale", ofType: "plist")
let dictperdataselezionata = NSDictionary(contentsOfFile: pathperdataselezionata!) as![String:AnyObject]
let valoridataodierna = dictperdataselezionata[annoscelto]?[mesescritto]?![daymonth?] as? [Double]
let Grad = Int(valoridataodierna![0])
let Ampo:Double = valoridataodierna![1]

Y me sale el error en la línea:

let valoridataodierna

Cualquier ayuda es muy apreciada.

Gracias.