Chef: cómo usar una lista de atributos en un script

Soy novato en Chef y quiero ejecutar un script para agregar usuarios a mi sistema. Tengo un libro de cocina en chef llamado usersinto y atributos:

node.default["usersinto"]["users"] = [ " user1 user2 user3 .... userN " ]

y se llama en la receta por:

bash "launch-add" do
    code <<-EOH
        sh /home/user/addusers.sh "#{node["usersinto"]["users"]}"
    EOH
end

Intentaré muchas cosas, si uso en los atributos "[", el script atrapa "[" como argumento $ 1, si no uso "[]" el script solo atrapa al primer usuario. ¿¿Cómo podría hacer esto??

Gracias por adelantado :)