Estoy tratando de mostrar dinámicamente algún contenido SVG. Este contenido se almacena como una cadena en mi fuente de datos. Una cadena de ejemplo se vería así:

<svg width="200" height="200" style="background-color:#D2B48C; margin-bottom:5px;" id="embeddedSVG">
<g id="myGroup" fill="blue" style="font-size:18px; text-anchor:middle; font-family: serif;">
<circle id="myCircle" cx="100" cy="75" r="50" stroke="firebrick" stroke-width="3" />
<text x="100" y="155">Hello World</text><text x="100" y="175">From Embedded SVG!</text>
</g></svg>

Para acomodar a IE, estoy usandoSvgWeb. Mi problema es que, para mostrar el contenido de svg, necesito envolverlo en un<script type="image/svg+xml"></script> etiqueta combinada. Mi desafío es que el svg se está retirando de forma asincrónica a través de JQuery. Y, que yo sepa, no puedo escribir dinámicamente una etiqueta 'script' desde JavaScript.

¿Cómo tomo el contenido SVG que se recupera con JQuery y lo visualizo dinámicamente?