¿Cómo puedo transformar una lista con títulos en una tabla?

¿Hay alguna manera de transformar automáticamente los datos del 'formulario de lista' en el 'formulario de tabla' que no sea hacerlo manualmente?

Al final, quiero usar el 'formulario de tabla' en Excel

Formulario de lista

Department: QUALITY CONTROL  
Worker: DAVID  
Case # 75967  
Case # 75845  
Case # 75949  
Department: PORCELAIN   
Worker: JONATHAN  
Case # 75891  
Case # 75947  
Case # 75962  
Department: SUB-STRUCTURE  
Worker: BILL  
Case # 75997  
Case # 75864  
Case # 75993  

Forma de tabla

Cualquier ayuda sería muy apreciada. Ni siquiera sabía qué buscar en Google para saber cómo hacer esto