Expresión regular de Javascript: eliminar la primera y la última barra inclinada

Tengo estas cadenas en javascript:

/banking/bonifici/italia
/banking/bonifici/italia/

y me gustaría eliminar la primera y la última barra si existe.

Lo intenté^\/(.+)\/?$ Pero no funciona.

Al leer algunas publicaciones en stackoverflow, descubrí que php tiene la función de recorte y podría usar su traducción de JavaScript (http://phpjs.org/functions/trim: 566) pero preferiría una expresión regular "simple".

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta