Cómo utilizar los recursos de imagen comunes en MVC

Tengo varios sitios web ASP.NET MVC3 y 4. Todos los sitios utilizan los mismos recursos que están separados de una biblioteca. Los recursos son archivos .resx. Me gustaría usar imágenes de estos recursos en mi html dentro de estos sitios. Antes no estaba usando archivos resx, así que no estoy seguro de cuál es una buena manera de trabajar con ellos. Creo que podría crear un servicio para proporcionar la imagen correcta del archivo de recursos correcto, pero creo que debería haber una mejor manera. Mi pregunta es ¿cuál es una buena manera de usar estas imágenes de archivos resx y podría no ser realmente bueno almacenar imágenes en un resx?