Lo que estoy tratando de hacer es conseguir que un solo servicio WCF funcione en el entorno de desarrollo, que es el esquema HTTP, y que el mismo servicio funcione en el entorno de producción, que es el esquema HTTPS. Si elimino los dos puntos finales Https (los sufijos 'Https'), funciona en el entorno de desarrollo; Del mismo modo, si elimino solo los dos puntos finales Http, entonces funciona en el entorno de producción. Me gustaría tener los cuatro puntos finales en web.config, si es posible.

Mis puntos finales se definen a continuación:

<endpoint address="/Web" 
        behaviorConfiguration="AjaxBehavior"
        binding="wsHttpBinding" 
        bindingConfiguration="web" 
        name="Web"
        contract="Service" />
<endpoint address="/Custom"
        binding="customBinding" 
        bindingConfiguration="custom" 
        name="Custom"   
        contract="Service" />
<endpoint 
        address="/WebHttps" 
        behaviorConfiguration="AjaxBehavior"
        binding="wsHttpBinding" 
        bindingConfiguration="webHttps" 
        name="WebHttps"
        contract="Service" />
<endpoint address="/CustomHttps"
        binding="customBinding" 
        bindingConfiguration="customHttps" 
        name="CustomHttps" 
        contract="Service" />

Editado: Estoy editando mi pregunta para agregar el error que recibo y las secciones vinculantes (a continuación). Perdón por la nueva longitud de la pregunta.

El error es: "No se pudo encontrar una dirección base que coincida con el esquema http para el punto final con el enlace WebHttpBinding. Los esquemas de dirección base registrados son [https]".

Además, el sitio de producción está configurado para "Requerir SSL". Eso no puede cambiar.

Las configuraciones de enlaces son:

<behaviors>
  <serviceBehaviors>
    <behavior name="ServiceBehavior">
      <serviceMetadata httpGetEnabled="true" httpsGetEnabled="true"  />
      <serviceDebug includeExceptionDetailInFaults="true" />
    </behavior>
  </serviceBehaviors>
  <endpointBehaviors>
    <behavior name="AjaxBehavior">
      <enableWebScript/>
    </behavior>
  </endpointBehaviors>
</behaviors>

<bindings>
  <customBinding>
    <binding name="custom">
      <textMessageEncoding>
        <readerQuotas maxDepth="7000000" maxStringContentLength="7000000"
            maxArrayLength="7000000" maxBytesPerRead="7000000"
            maxNameTableCharCount="7000000" />
      </textMessageEncoding>

      <httpTransport maxBufferPoolSize="7000000" maxReceivedMessageSize="7000000"
          maxBufferSize="7000000" />
    </binding>
    <binding name="customHttps">
      <textMessageEncoding>
        <readerQuotas maxDepth="7000000" maxStringContentLength="7000000"
            maxArrayLength="7000000" maxBytesPerRead="7000000"
                  maxNameTableCharCount="7000000" />
      </textMessageEncoding>

      <httpsTransport maxBufferPoolSize="7000000" maxReceivedMessageSize="7000000"
          maxBufferSize="7000000" />

    </binding>
  </customBinding>

  <webHttpBinding>
    <binding name="web"  maxBufferPoolSize="70000000"
        maxReceivedMessageSize="70000000">
      <readerQuotas maxDepth="70000000" maxStringContentLength="70000000"
          maxArrayLength="70000000" maxBytesPerRead="70000000"
          maxNameTableCharCount="70000000" />
      <security mode="None" />
    </binding>

    <binding name="webHttps" maxBufferPoolSize="70000000"
        maxReceivedMessageSize="70000000">

      <readerQuotas maxDepth="70000000" maxStringContentLength="70000000"
                maxArrayLength="70000000" maxBytesPerRead="70000000"
                maxNameTableCharCount="70000000" />

      <security mode="Transport" />
    </binding>
  </webHttpBinding>
</bindings>
<serviceHostingEnvironment aspNetCompatibilityEnabled="true" />

¿Algunas ideas?