Mongo Atlas: la autenticación de conexión falló con bases de datos personalizadas

Estoy probando el Mongo Atlas Cloud. Creo un clúster y estoy intentando una conexión con el shell mongo: (mismo problema con los controladores mongo)

mongo mongodb://***-cluster-shard-00-00-***.mongodb.net:27017,***-cluster-shard-00-01-***.mongodb.net:27017,***-cluster-shard-00-02-***.mongodb.net:27017/any_database?replicaSet=****-Cluster-shard-0 --ssl --username ***** --password *****

Esta es la cadena de conexión en la documentación. Y este es el error:

MongoDB shell version: 3.2.7
connecting to: mongodb://***-cluster-shard-00-00-***.mongodb.net:27017,***-cluster-shard-00-01-***.mongodb.net:27017,***-cluster-shard-00-02-***.mongodb.net:27017/any_database?replicaSet=***-Cluster-shard-0
2016-07-07T01:31:17.535-0300 I NETWORK  [thread1] Starting new replica set monitor for ***-Cluster-shard-0/***-cluster-shard-00-00-***.mongodb.net:27017,***-cluster-shard-00-01-***.mongodb.net:27017,***-cluster-shard-00-02-***.mongodb.net:27017
2016-07-07T01:31:17.535-0300 I NETWORK  [ReplicaSetMonitorWatcher] starting
2016-07-07T01:31:20.084-0300 E QUERY    [thread1] Error: Authentication failed. :
DB.prototype._authOrThrow@src/mongo/shell/db.js:1441:20
@(auth):6:1
@(auth):1:2

exception: login failed

Puedo conectarme a la base de datos solo cuando uso la base de datos de administrador "/ admin?" en la cadena de conexión.

EL PROBLEMA:

Necesito conectarme a una base de datos personalizada con la consola o los controladores mongo.

PD: protejo mis datos con "***"

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta