Así es como se ven las rutas y el componente:

routes.config

export const routes: RouterConfig = [
   { path: 'users', component: UsersComponent, canActivate: [AuthGuard] },   
   { path: 'users/new', component: NewUserComponent },    
];

nuevo-usuario.componente

 addField(newName: string){
        this.items.push({ 
          name: newName,
      })
      this._router.navigate(['/users'])

¿Se supone que Angular2 debeactualizar la página en router.navigate?

¿Qué más usar en su lugar? de router.navigate para evitar cualquier actualización de página?

Aquí está la prueba: