Me gustaría organizar los elementos de una colección en una cuadrícula con un número específico de columnas y filas (por ejemplo, 4x6). Cada elemento expone las propiedades de dependencia (entero) X e Y y debe colocarse en la celda correspondiente de la cuadrícula. Tenga en cuenta que la colección puede cambiar durante el tiempo de ejecución, lo que debería actualizar los elementos de la cuadrícula.

No pude encontrar ninguna buena solución. ¿Pero tal vez es posible sin usar el código subyacente?

No importa la conversión o algo así. Estas cosas cambian de todos modos. La clase de colección utilizada no es importante. (Puedes elegir uno)

¿Como puedó resolver esté problema? Cualquier sugerencia apropiada sería bienvenida, gracias.