El número de diferencias en una columna.

Me gustaría recuperar una columna de cuántas diferencias en letras hay en cada fila. Por ejemplo

Si tiene un valor "prueba" y otra fila tiene un valor "prueba", entonces las diferencias son 4 letras entre "prueba" y "prueba". Los datos de la columna serían el valor 4

I have reflected about it and I don't know where to begin

id    ||  value     || category   || differences 
--------------------------------------------------
 1    ||  test      || 1          || 4
 2    ||  testing  || 1          || null   
11    ||  candy     || 2          || -3       
12    ||  ca        || 2          || null      

En este escenario y contexto, no hay diferencia entre "Prueba" y "descanso".