Acabo de actualizar mi versión de Chrome a 49.0.2623.87, y ahora el panel "cajón" que contiene la consola sigue apareciendo cuando actualizo (F5) mi página con las herramientas de desarrollo abiertas.

Aparentemente hubo una solución en el panel "emulador", pero parece que la casilla de verificación que esta solución estaba usando ya no existe.

¿Alguien tiene el mismo problema y logró solucionarlo?