Recientemente actualicé a Xcode 7.3, sin embargo, al depurar en los puntos de interrupción, los objetos se muestran en el área de depuración, pero al hacer clic en el triángulo para revelar las variables no se hace nada.

Nunca tuve tales problemas con Xcode 7.2.

También tengo una biblioteca de Facebook Pop Cocoa-pod en mi proyecto (en caso de que sea relevante). Lo he actualizado desde que actualicé a Xcode 7.3.

Actualización:

Más específicamente, no puedo expandir las variables de clase personalizadas, pero las variables como NSRange se expanden para mostrar la ubicación y la longitud, sin embargo, no puedo expandir mis clases de ViewController personalizadas, etc.