Estoy tratando de aplicar un estilo a un div basado en su clase padre. Estoy usando el selector: not () para seleccionar el div cuyo padre no es.container1, el segundo div debería ser rojo, pero no funciona.

Ejemplo 1

.myDiv:not(.container1) > .myDiv {
  color: red;
}

<div class="container1">
  <div class="myDiv">Div 1</div>
</div>

<div class="container2">
  <div class="myDiv">Div 2</div>
</div>

Ejemplo 2

.myDiv:not(.container1 .myDiv) {
  color: red;
}

<div class="container1">
  <div class="myDiv">Div 1</div>
</div>

<div class="container2">
  <div class="myDiv">Div 2</div>
</div>

¿Es esto posible con CSS? ¿O mi sintaxis está apagada?