utilizando una variable en la actualización mongodb

Usando Meteor, estoy tratando de realizar una actualización como la siguiente:

Items.update(Session.get('selectedItem'), {'$set': {'directions.0.name': area.value}})

Pero estoy luchando con cómo configurar el índice de direcciones de forma dinámica, con algo como esto:

var index = //a value determined dynamically
Items.update(Session.get('selectedItem'), {'$set': {'directions[index]name': area.value}})

Esto no funciona porque [índice] está envuelto en una cadena. También traté de formar una cadena personalizada, como esta:

var string = 'directions.'+itemIndex+'.name'
Items.update(Session.get('selectedItem'), {'$set': {string: area.value}})

Pero eso no funciona. ¿Alguna idea de como hacerlo?