Tengo un tema que cambia las animaciones de abrir / cerrar / ingresar / salir de la actividad:

<style name="down_up_theme" parent="Theme.rtlfr">
    <item name="android:windowAnimationStyle">@style/down_up_animation</item>
</style>

<style name="down_up_animation" parent="@android:style/Animation.Activity">
    <item name="android:activityOpenEnterAnimation">@anim/slide_in_top</item>
    <item name="android:activityOpenExitAnimation">@anim/hold</item>
    <item name="android:activityCloseEnterAnimation">@anim/hold</item>
    <item name="android:activityCloseExitAnimation">@anim/slide_out_bottom</item>
</style>

Y en el manifiesto:

<activity android:name=".activity.ArticlesActivity"
        android:theme="@style/down_up_theme" />

El objetivo es hacer que el contenido de la actividad se deslice hacia abajo al inicio y se deslice hacia arriba al salir.

Las animaciones funcionan bien en 2.3. Sin embargo, en 4.0, la animación de salida (deslizar hacia arriba) no funciona. Lo que sí hace es animar el cierre de las actividades que se generan a partir de esta actividad. En mi caso, quiero animar el cierre de la actividad con la lista de artículos, en lugar de que el cierre del detalle del artículo tenga la animación deslizable hacia arriba.

Supongo que podría intentar agregar la animación de cierre a la actividad que genera la que quiero animar, pero en realidad genera actividades que deberían tener diferentes animaciones. Tampoco pude encontrar ninguna información sobre esta diferencia de 2.3 contra 4.0 en eldocumentación.

¿Cómo puedo hacer que mis animaciones funcionen en 4.0?