Apache mod_speling problema de URL insensible a mayúsculas y minúsculas

Quiero tener URL que no distingan entre mayúsculas y minúsculas usando Apachemod_speling módulo, pero esto está produciendo listas no deseadas de "múltiples opciones" mientras que la documentación de Apache dice

Cuando se establece, esta directiva limita la acción de la corrección ortográfica a los cambios en mayúsculas / minúsculas. No se realizan otras correcciones potenciales.

Estoy probando esto en una instalación nueva de Apache 2.2.16 Unix, pero todavía me encuentro exactamente con los mismos problemas que se presentaron en 2008.

Es un comportamiento inesperado (y no deseado) cuando Apache enumera algunas "opciones múltiples" (código de estado 300) cuando la directiva checkCaseOnly está activada.

Tengo esto en mihttpd.conf:

CheckSpelling on
CheckCaseOnly on

Primera directiva para usar elmod_speling, segunda directiva para limitar solo las correcciones de casos

¿Qué estoy haciendo mal?