Cómo restar un número constante de una columna

¿Hay alguna manera de restar el valor más pequeño de todos los valores de una columna? Necesito restar el primer número en la primera columna de todos los demás números en la primera columna.

Escribí este script, pero no está dando el resultado correcto:

$ awk '{$1 = $1 - 1280449530}' file 
1280449530 452
1280449531 2434
1280449531 2681
1280449531 2946
1280449531 1626
1280449532 3217
1280449532 4764
1280449532 4501
1280449532 3372
1280449533 4129
1280449533 6937
1280449533 6423
1280449533 4818
1280449534 4850
1280449534 8980
1280449534 8078
1280449534 6788
1280449535 5587
1280449535 10879
1280449535 9920
1280449535 8146
1280449536 6324
1280449536 12860
1280449536 11612