Este código compiló OK bajo VS2013:

std::string Unicode::utf16_to_utf8(std::u16string utf16_string)
{
    std::wstring_convert<std::codecvt_utf8_utf16<char16_t>, char16_t> convert;
    return convert.to_bytes(utf16_string);
}

Ahora con VS2015 obtengo:

1>unicode.obj : error LNK2001: unresolved external symbol "__declspec(dllimport) public: static class std::locale::id std::codecvt<char16_t,char,struct _Mbstatet>::id" (__imp_?id@?$codecvt@_SDU_Mbstatet@@@std@@2V0locale@2@A)