StackOverflowException cargando XsltCompiledTransform

Tengo un gran xslt que bloquea iis (StackOverflowException) al cargar un XslCompiledTransform mientras que el XslTransform antiguo (en desuso) funciona bien. ¿Hay algún problema conocido con las plantillas grandes? Por extraño que parezca, el mismo XslCompiledTransform se carga con éxito en una aplicación win32.