Crear gráfico a partir de datos de matriz y no rango

¿Es posible crear un gráfico (por ejemplo, un gráfico de líneas de doble eje Y) no a partir de rangos, sino a partir de datos de matriz? ¿Si es así, cómo?