Tengo un campo de texto en la barra de búsqueda y una vista de tabla (para google auto complete) que me gustaría traducir cuando aparezca el teclado. Estoy haciendo esto con éxito, sin embargo, recibo advertencias / errores sobre mis restricciones. Estoy usando el diseño automático a través del guión gráfico en esta vista e intenté deshabilitar / habilitar las restricciones antes / después de mostrar / ocultar el teclado, pero todavía recibo estos errores. ¿No estoy desactivando el diseño automático correctamente? Seguí lo que se dio enesta SO respuesta.

override func viewDidLoad() {
    ...
    NSNotificationCenter.defaultCenter().addObserver(self, selector: Selector("keyboardWillShow:"), name:UIKeyboardWillShowNotification, object: nil)
    NSNotificationCenter.defaultCenter().addObserver(self, selector: Selector("keyboardWillHide:"), name:UIKeyboardWillHideNotification, object: nil)
    ...
}
func keyboardWillShow(sender: NSNotification) {
    self.pixieLabel.hidden = true
    self.searchBar.setTranslatesAutoresizingMaskIntoConstraints(true)
    self.startingTableView.setTranslatesAutoresizingMaskIntoConstraints(true)
    self.searchBar.frame.origin.y -= 150
    self.startingTableView.frame.origin.y -= 150
}
func keyboardWillHide(sender: NSNotification) {
    self.pixieLabel.hidden = false
    self.searchBar.setTranslatesAutoresizingMaskIntoConstraints(false)
    self.startingTableView.setTranslatesAutoresizingMaskIntoConstraints(false)
    self.searchBar.frame.origin.y += 150
    self.startingTableView.frame.origin.y += 150
}

Código de solución

func keyboardWillShow(sender: NSNotification) {
    self.pixieLabel.hidden = true
    self.seachBarTopConstraint.constant -= 150
    self.searchBar.layoutIfNeeded()
}
func keyboardWillHide(sender: NSNotification) {
    self.pixieLabel.hidden = false
    self.seachBarTopConstraint.constant += 150
    self.searchBar.layoutIfNeeded()
}