Intellij Idea no muestra errores en la ventana de la herramienta de mensajes después de la compilación de Gradle

Intellij Idea 14.1.2, Gradle 2.3

Tengo un proyecto con pocos subproyectos de Java. Gradle builds funciona como se esperaba, pero Intellij Idea no captura el resultado y no muestra la ventana de la herramienta de mensajes donde puede hacer clic en el error e ir al archivo de origen.

Pasos para reproducir:

Crear nuevo proyecto gradleCrea una nueva clase con un métodoIntroducir intencionalmente un errorConstruir usando la ventana de herramientas Gradle

Resultado esperado: aparecerá la ventana de la herramienta de mensajes mostrando el error.

Resultado real: la salida se muestra en la ventana Ejecutar herramienta, pero la ventana Mensaje no se muestra (su elemento de menú ni siquiera está activo en Ver -> Ventanas de herramientas)

Intenté volver a importar el proyecto, crearlo desde cero, busqué la configuración de Idea, manipulé manualmente los valores en * .iml pero sin éxito y me estoy quedando sin ideas.

¿Alguna idea de dónde puedo encontrar una configuración que le indique al IDE que dirija la salida a la ventana Mensajes?