Videos de YouTube integrados en la aplicación independiente HTML5 iOS 8.3 que abre la aplicación de YouTube

Apple arregló recientemente el error en iOS 8 donde los videos de YouTube no se reproducían en una aplicación web (¿Por qué el video HTML5 no se reproduce en IOS 8 WebApp (webview)?) Este error se corrigió en iOS 8.3 pero me encontré con otro problema. Cuando un video de YouTube está incrustado en la página, el video se abrirá en la aplicación de YouTube si está instalado en el iPad

<!DOCTYPE html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<title>HTML5 Video Standalone Test</title>
<style>
    body {
        margin:0;
    }
</style>
</head>
<body>
    <iframe width="700" height="394" src="//www.youtube.com/embed/xspoREpBOhY?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</body>
</html>

Si abro la página en Safari normalmente, entonces funciona correctamente. El video no se reproduce automáticamente y se reproduce en el navegador cuando el usuario lo toca. Si elimino la aplicación de YouTube, la aplicación web también funciona como se esperaba.

Si la aplicación de YouTube está instalada, el usuario se saca de la aplicación web y se coloca en la aplicación de YouTube. Esto sucede si existe un video en la página que se abre. El video no tiene que reproducirse automáticamente o el usuario no tiene la opción de reproducirlo. Se sacan automáticamente de la aplicación web como predeterminada.

¿Hay alguna manera de evitar que esto suceda sin tener que eliminar la aplicación de YouTube del iPad?