Reemplazar la ubicación de la imagen src usando CSS

Tengo un sitio web que tiene una imagen con un atributo src y me gustaría cambiar la ubicación src de esa imagen con una imagen propia. La imagen vive en un componente div. No puedo cambiar el HTML y estoy buscando formas de cambiarlo usando CSS solo por favor.

Componente div:

<div class="application-title">
<img style="margin-top: 3px;height: 45px;" src="image.svgz">
</div>

Componente de imagen (archivo CSS):

.application-title IMG
{
    float: left;
    margin-top: 5px;
    margin-right: 10px;
    opacity: 1;
    margin-left: 0px;
    visibility: hidden;
}