Me gustaría agregar un arco simple en la sección del gráfico como un círculo:

vis.append("circle")
    .style("stroke", "gray")
    .style("fill", "white")
    .attr("r", 40)
    .attr("cx", 50)
    .attr("cy", 50);

El proporcionadoejemplos de D3 están trabajando con propiedades de datos pero me gustaría verlo sin ningún dato subyacente.