Páginas de ayuda de la API web de ASP: enlaces a otras páginas

Estoy usando las páginas de ayuda de la API web y me gustaría poder incluir enlaces a otros métodos. He visto desde¿Las páginas de ayuda de Web API 2 no manejan las etiquetas de documentación XML?&nbsp;que el uso de <see cref = '...'> no es compatible.

¿Hay alguna opción mejor que escribir mis propios enlaces <a href='...'> en la documentación y usar el método descrito enPágina de ayuda de la API web: no escape el html en la documentación xml&nbsp;para obtener la salida de estas etiquetas <a> a la ayuda? Parece muy frágil ante cualquier cambio futuro.

La única alternativa en la que podría pensar sería forzar al explorador de API a ejecutarse dos veces: una para almacenar en caché todas las diferentes rutas y sus URL de página de ayuda correspondientes, y una segunda vez para generar realmente la documentación. Pero no estoy seguro de dónde conectar esto (o si es posible)