UIDatePicker cortando texto y no mostrando días

Mi aplicación de repente no puede mostrar correctamente UIDatePickers. Estoy usando guiones gráficos. Los Datepickers están configurados para mostrar solo la fecha. Están cortando el mes y ni siquiera muestran los días. Hay un gran espacio en el medio. Intenté limpiar el proyecto, restablecer el simulador, verificar la configuración de localización y verificar si se configuró el tamaño de tipo dinámico. Estoy usando Xcode 5.1.1 pero ocurre lo mismo en la versión beta de Xcode 6. Cualquier sugerencia sería apreciada.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta