Swift - Escribir una matriz en un archivo de texto

Leí en myArray (Swift nativo) de un archivo que contenía unos pocos miles de líneas de texto plano.

myData = String.stringWithContentsOfFile(myPath, encoding: NSUTF8StringEncoding, error: nil)
var myArray = myData.componentsSeparatedByString("\n")

Cambio parte del texto en myArray (no tiene sentido pegar ninguno de este código).

Ahora quiero escribir el contenido actualizado de myArray en un nuevo archivo. He intentado esto ...

let myArray2 = myArray as NSArray
myArray2.writeToFile(myPath, atomically: false)

pero el contenido del archivo está en formato plist.

¿Hay alguna forma de escribir una matriz de cadenas de texto en un archivo (o recorrer una matriz y agregar cada elemento de la matriz a un archivo) en Swift (o Swift en puente)?