Tengo algunos archivos en mi repositorio que crecen en la parte inferior: la mayoría de los cambios implican agregar nuevas líneas en la parte inferior del archivo. Esto es sobre todo idioma y otros archivos de propiedad.

Como un efecto secundario molesto, cuando dos personas hacen adiciones al mismo tiempo, tengo conflictos de combinación, y la resolución siempre implica copiar y pegar manualmente para que se incluyan las líneas de ambas versiones.

¿Hay algún consejo, truco o metodología que alivie un poco el dolor de este proceso?

Por ejemplo, una solución simplista sería decirle a los desarrolladores que agreguen nuevas líneas en lugares aleatorios en medio del archivo. Esto probablemente funcionará, pero involucró un esfuerzo consciente y una historia de aspecto extraño.