XSD.exe y "Referencias de grupo circular"

Estoy intentando crear algunas clases para poder deserializar un archivo XML creado por una aplicación de terceros. Afortunadamente, el desarrollador de la aplicación de terceros incluyó un archivo de esquema con su código para que se pueda entender el archivo XML.

Cuando uso la herramienta XSD.exe de Visual Studio, el proceso falla al informar el siguiente error

"El grupo 'SegGroupOrSegmentGrouping' de targetNamespace = '' tiene una definición no válida: referencia de grupo circular".

Cualquier ayuda sobre cómo puedo generar los archivos de clase a la luz de este error sería apreciada. Una copia del archivo de esquema se puede encontrar aquí:archivo de esquema