Comando de terminal OS X para resolver la ruta de un alias

Estoy escribiendo un script de shell que rsync archivos desde máquinas remotas, algunos linux, algunas macs, a un servidor central de respaldo. Los mac tienen carpetas en el nivel raíz que contienen alias de todos los archivos / carpetas que necesitan ser respaldados. ¿Qué es un comando de terminal que puedo usar para resolver la ruta a los archivos / carpetas a los que apuntan los alias? (Tendré que pasar estos caminos a rsync)