Código Scalaz resaltado en rojo en Intellij Idea 12 y 13

Tenemos un proyecto con Play Framework 2 codificado con Scala. Estamos utilizando Scalaz para la validación en controladores Play como "validateSomething | @ | validateSomethingElse | @ | validateYetSomethingElse". Idea (v.12 y v. 13) no reconoce por alguna razón la sintaxis, a pesar de que las importaciones de Scalaz están bien. ¿Hay algo que podamos intentar hacer para solucionar la situación? También parece estar haciendo que la idea sea realmente lenta y lenta cuando se editan las clases con los símbolos scalaz "no reconocidos".

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta