Emulador de inicio para AVD AVD PANIC: No se pudo abrir: avd - Ubuntu 13.10

Había estado usando el sdk de Android durante bastante tiempo en mi Ubuntu. Recientemente, lo actualicé a Ubuntu 13.10. A partir de entonces, cada vez que intento iniciar un dispositivo virtual Android, recibo este error:

Starting emulator for AVD 'Ace2'
PANIC: Could not open: Ace2

Intenté cambiar los permisos para los archivos y carpetas, pero aún no he mejorado. ¿Cualquier sugerencia?