DataTable fnUpdate fila con nuevo valor

Estoy usando datos y tengo estotr elemento entable

<tr class="gradeA even row_selected" id="3692">
  <td class=" sorting_1">3692</td>
  <td class="">koza</td>
  <td class="" title="10:12:30">2013-12-31</td>
  <td class="">2014-02-06</td>
  <td class="">FULL packet</td>
  <td class="">NONE</td>
  <td class="">Name</td>
</tr>

Me gustaría actualizar primero y cuartotd elemento usandofnUpdate función. He intentado actualizar por una solatd pero no se actualiza.
En Chrome, el registro de la consola me aparece este error:

No se detectó TypeError: no se puede establecer la propiedad '_aData' de undefined

Esto es lo que he intentado:

 // dynamically update row
 $('#example').dataTable().fnUpdate( ['Zebra'], parseInt('3692'));

3692 es el id deltd elemento para saber qué fila necesito actualizar, y lazebra Es el valor a cambiar. Sé que no he incluido qué celda actualizar, pero no sé cómo hacerlo. En la api de datos, se da el siguiente ejemplo:

oTable.fnUpdate( ['a', 'b', 'c', 'd', 'e'], 1 ); // Row