Cómo implementar un BoolToVisibilityConverter

En mi aplicación, me gustaría cambiar la visibilidad de un elemento en un StackPanel. Mi Stackpanel contiene una imagen y un TextBlock. ¿Cómo usaría correctamente un BoolToVisibilityConverter para alternar la visibilidad del TextBlock y guardar esta configuración para el beneficio de los usuarios?

Actualmente lo que tengo es el siguiente, aunque estoy recibiendo algunos errores. Nota importante, necesito usar un elemento del menú de ApplicationBar como el evento de clic que impulsa la alternancia de la visibilidad de TextBox.

EDITAR

El error ya no se produce aunque la visibilidad del TextBlock no está cambiando.

XAML

xmlns:common="clr-namespace:TestApp.Common"

<phone:PhoneApplicationPage.Resources>
    <common:BooleanToVisibilityConverter x:Key="BoolToVisConv" />
</phone:PhoneApplicationPage.Resources>

<ListBox Name="ListBoxEffects" SelectionMode="Single" ItemsSource="{Binding}" Margin="{Binding}"
                     toolkit:TiltEffect.IsTiltEnabled="True" SelectionChanged="ListBox_SelectionChanged" 
                         ItemContainerStyle="{StaticResource ListBoxItemStyle1}">
                    <ListBox.ItemsPanel>
                        <ItemsPanelTemplate>
                            <toolkit:WrapPanel ItemWidth="159" ItemHeight="Auto" />
                        </ItemsPanelTemplate>
                    </ListBox.ItemsPanel>
                    <ListBox.ItemTemplate>
                        <DataTemplate>
                            <StackPanel Orientation="Vertical"  >
                                <Image Source="{Binding Thumbnail}" Width="155" Height="155" />
                                <TextBlock Text="{Binding Name}" Visibility="{Binding IsTextBlockVisible, Converter={StaticResource BoolToVisConv}}"  TextWrapping="Wrap" FontSize="{StaticResource PhoneFontSizeNormal}" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Center" />
                            </StackPanel>
                        </DataTemplate>
                    </ListBox.ItemTemplate>
                </ListBox>

Código detrás

private void BuildLocalizedApplicationBar()
    {
        ApplicationBar = new ApplicationBar();

        ApplicationBarMenuItem showFilterNamesMenuItem = new ApplicationBarMenuItem();
        if (Settings.ShowFilterNames.Value)
            showFilterNamesMenuItem.Text = AppResources.EditPage_EffectNames_Hide;
        else
            showFilterNamesMenuItem.Text = AppResources.EditPage_EffectNames_Show;
        showFilterNamesMenuItem.Click += showFilterNamesMenuItem_Click;
        ApplicationBar.MenuItems.Add(showFilterNamesMenuItem);
    }

void showFilterNamesMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        if(Settings.ShowFilterNames.Value)
        {
            ((ApplicationBarMenuItem)ApplicationBar.MenuItems[0]).Text = AppResources.EditPage_EffectNames_Hide;
            Settings.ShowFilterNames.Value = false;

            //Toggle the text block visibility to here
        }
        else
        {
            ((ApplicationBarMenuItem)ApplicationBar.MenuItems[0]).Text = AppResources.EditPage_EffectNames_Show;
            Settings.ShowFilterNames.Value = true;

            //Toggle the text block visibility to here
        }               
    }

Una clase para el BooleanToVisibilityConverter

//Error on BooleanToVisibilityConverter stating does not implement interface member 'System.Windows.Data.IValueConverter.Convert(object, System.Type, object, System.Globalization.CultureInfo)
public class BooleanToVisibilityConverter : IValueConverter   
{   

public class BooleanToVisibilityConverter : IValueConverter   
{   
    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo language)      
    {      
        return (value is bool && (bool)value) ? Visibility.Visible : Visibility.Collapsed;      
    }
    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo language)      
    {      
        return value is Visibility && (Visibility)value == Visibility.Visible;      
    }   
}