d3.js cómo agregar nodos dinámicamente a un árbol

Estoy utilizando un árbol d3.js y me gustaría agregar nodos dinámicamente, en lugar de cargar previamente todo el árbol.

¿Cómo puedo modificar lo siguiente para agregar dinámicamente nodos JSON adicionales cuando se hace clic en un nodo? (ver enlace abajo y codigo abajo)

http://mbostock.github.com/d3/talk/20111018/tree.html

Entonces, en lugar de cargar previamente todo el árbol, me gustaría recuperar los nodos secundarios solo cuando se hace clic en el padre. Puedo recuperar el json para los nodos secundarios en la función de alternar, sin embargo, no puedo averiguar cómo puedo agregarlos al árbol.

var m = [20, 120, 20, 120],
    w = 1280 - m[1] - m[3],
    h = 800 - m[0] - m[2],
    i = 0,
    root;

var tree = d3.layout.tree()
    .size([h, w]);

var diagonal = d3.svg.diagonal()
    .projection(function(d) { return [d.y, d.x]; });

var vis = d3.select("#body").append("svg:svg")
    .attr("width", w + m[1] + m[3])
    .attr("height", h + m[0] + m[2])
  .append("svg:g")
    .attr("transform", "translate(" + m[3] + "," + m[0] + ")");

d3.json("flare.json", function(json) {
  root = json;
  root.x0 = h / 2;
  root.y0 = 0;

  function toggleAll(d) {
    if (d.children) {
      d.children.forEach(toggleAll);
      toggle(d);
    }
  }

  // Initialize the display to show a few nodes.
  root.children.forEach(toggleAll);
  toggle(root.children[1]);
  toggle(root.children[1].children[2]);
  toggle(root.children[9]);
  toggle(root.children[9].children[0]);

  update(root);
});

function update(source) {
  var duration = d3.event && d3.event.altKey ? 5000 : 500;

  // Compute the new tree layout.
  var nodes = tree.nodes(root).reverse();

  // Normalize for fixed-depth.
  nodes.forEach(function(d) { d.y = d.depth * 180; });

  // Update the nodes…
  var node = vis.selectAll("g.node")
      .data(nodes, function(d) { return d.id || (d.id = ++i); });

  // Enter any new nodes at the parent's previous position.
  var nodeEnter = node.enter().append("svg:g")
      .attr("class", "node")
      .attr("transform", function(d) { return "translate(" + source.y0 + "," + source.x0 + ")"; })
      .on("click", function(d) { toggle(d); update(d); });

  nodeEnter.append("svg:circle")
      .attr("r", 1e-6)
      .style("fill", function(d) { return d._children ? "lightsteelblue" : "#fff"; });

  nodeEnter.append("svg:text")
      .attr("x", function(d) { return d.children || d._children ? -10 : 10; })
      .attr("dy", ".35em")
      .attr("text-anchor", function(d) { return d.children || d._children ? "end" : "start"; })
      .text(function(d) { return d.name; })
      .style("fill-opacity", 1e-6);

  // Transition nodes to their new position.
  var nodeUpdate = node.transition()
      .duration(duration)
      .attr("transform", function(d) { return "translate(" + d.y + "," + d.x + ")"; });

  nodeUpdate.select("circle")
      .attr("r", 4.5)
      .style("fill", function(d) { return d._children ? "lightsteelblue" : "#fff"; });

  nodeUpdate.select("text")
      .style("fill-opacity", 1);

  // Transition exiting nodes to the parent's new position.
  var nodeExit = node.exit().transition()
      .duration(duration)
      .attr("transform", function(d) { return "translate(" + source.y + "," + source.x + ")"; })
      .remove();

  nodeExit.select("circle")
      .attr("r", 1e-6);

  nodeExit.select("text")
      .style("fill-opacity", 1e-6);

  // Update the links…
  var link = vis.selectAll("path.link")
      .data(tree.links(nodes), function(d) { return d.target.id; });

  // Enter any new links at the parent's previous position.
  link.enter().insert("svg:path", "g")
      .attr("class", "link")
      .attr("d", function(d) {
        var o = {x: source.x0, y: source.y0};
        return diagonal({source: o, target: o});
      })
    .transition()
      .duration(duration)
      .attr("d", diagonal);

  // Transition links to their new position.
  link.transition()
      .duration(duration)
      .attr("d", diagonal);

  // Transition exiting nodes to the parent's new position.
  link.exit().transition()
      .duration(duration)
      .attr("d", function(d) {
        var o = {x: source.x, y: source.y};
        return diagonal({source: o, target: o});
      })
      .remove();

  // Stash the old positions for transition.
  nodes.forEach(function(d) {
    d.x0 = d.x;
    d.y0 = d.y;
  });
}

// Toggle children.
function toggle(d) {

  // I could retrieve the child nodes here, but how to add them to the tree?

  if (d.children) {
    d._children = d.children;
    d.children = null;
  } else {
    d.children = d._children;
    d._children = null;
  }
}