System.BadImageFormatException al instalar el servicio

Estoy obteniendo la siguiente excepción cuando intento ejecutar el instalador para configurar el servicio:

# ./InstallUtil ../../../../Applications/GasPosApp/bin/Wrapper.exe -s ../../../
../Applications/GasPosApp/properties/DispenserViewerApplication.wrapper.conf
Microsoft (R) .NET Framework Installation utility Version 4.0.30319.1
Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

Se ha producido una excepción al inicializar la instalación:

System.BadImageFormatException: Could not load file or assembly 'file:///C:\Appl
ications\GasPosApp\bin\Wrapper.exe' or one of its dependencies. The module was e
xpected to contain an assembly manifest..