Imprimiendo Unicode desde el intérprete de Scala

Al usar el intérprete de scala (es decir, ejecutar el comando 'scala' en la línea de comandos), no puedo imprimir correctamente los caracteres Unicode. Por supuesto, a-z, A-Z, etc. se imprimen correctamente, pero, por ejemplo, € o ƒ se imprimen como un?.

print(8364.toChar)

resultados en? en lugar de €. Probablemente estoy haciendo algo mal. Mi terminal admite caracteres utf-8 e incluso cuando canalizo la salida a un archivo separado y lo abro en un editor de texto, ¿no? se visualiza.

Todo esto está sucediendo en Mac OS X (Snow Leopard, 10.6.2) con Scala 2.8 (compilación nocturna) y Java 1.6.0_17)