Error de versionamiento de DLL

Tengo un sitio web que lanza esporádicamente el siguiente error:

Error del servidor en la aplicación '/'.

No se pudo cargar el archivo o el ensamblaje 'ICSharpCode.SharpZipLib, Versión = 0.85.3.365, Cultura = neutral, PublicKeyToken = 1b03e6acf1164f73' o una de sus dependencias. La definición del manifiesto del ensamblaje localizado no coincide con la referencia del ensamblaje. (Excepción de HRESULT: 0x80131040)

Ahora sé que tengo una dependencia de esta DLL, pero tengo la versión 0.85.5 en mi sistema. He borrado sistemáticamentecada La versión anterior de la DLL del servidor, recompiló todo y volvió a publicar. Pero no importa lo que haga, parece que después de cada publicación, la primera o la primera vez que alguien visita el sitio, recibe este error. Luego, después de actualizar una o dos veces, el error desaparece y el sitio funciona con normalidad.

Lo que lo hace aún más extraño es si miro la línea de código donde se produce el error:

URLRewriter.ProcessRewritingResult(status, excludedEnum, siteName, viewMode, relativePath);

URLRewriter es una clase de un paquete de terceros (Kentico CMS - CMS.URLRewritingEngine.dll). Ejecuté Dependency Walker en esa DLL y no encontré ninguna dependencia en ICSharpCode.SharpZipLib.

Alguna idea de cómo solucionar este problema?

EDITAR: Por sugerencia de @ JeremyThompson, ejecuté Process Monitor para detectar el error. Aquí hay un volcado de pantalla, con piezas relevantes resaltadas (y un nombre de carpeta oculto por razones de privacidad). Puedes verlo a tamaño completo haciendo clic derecho sobre él, etc.

EDITAR: Aquí hay un seguimiento de carga desde el error. ¿Esto ayuda?

=== Pre-enlace de información de estado ===

REGISTRO: Usuario = MY-SERVER-12 \ Administrador

LOG: DisplayName = ICSharpCode.SharpZipLib, versión = 0.85.3.365, Culture = neutral, PublicKeyToken = 1b03e6acf1164f73 (completamente especificado)

LOG: Appbase = archivo: /// C: / inetpub / wwwroot / MySite /

LOG: Initial PrivatePath = C: \ inetpub \ wwwroot \ MySite \ bin

Llamando al ensamblado: CMS.WebAnalytics, versión = 6.0.4377.2467, Culture = neutral, PublicKeyToken = 834b12a258f213f9.

===

REGISTRO: este enlace se inicia en el contexto de carga predeterminado.

REGISTRO: usando el archivo de configuración de la aplicación: C: \ inetpub \ wwwroot \ MySite \ web.config

REGISTRO: usando el archivo de configuración del host: C: \ Windows \ Microsoft.NET \ Framework64 \ v4.0.30319 \ aspnet.config

REGISTRO: usando el archivo de configuración de la máquina desde C: \ Windows \ Microsoft.NET \ Framework64 \ v4.0.30319 \ config \ machine.config.

REGISTRO: Referencia posterior a la política: ICSharpCode.SharpZipLib, versión = 0.85.3.365, Culture = neutral, PublicKeyToken = 1b03e6acf1164f73

REGISTRO: Intento de descargar el nuevo archivo URL: /// C: /Windows/Microsoft.NET/Framework64/v4.0.30319/Temporary ASP.NET Files / root / 9760eb69 / 275bb3db / ICSharpCode.SharpZipLib.DLL.

REGISTRO: Intentando la descarga del nuevo archivo URL: /// C: /Windows/Microsoft.NET/Framework64/v4.0.30319/Temporary ASP.NET Files / root / 9760eb69 / 275bb3db / ICSharpCip.SharpZipLib / ICSharpCode.SharpCode.SharpCode.SharpCode.SharpZode.SharpZipLode.SharpCode.SharpCode.SharpCode.SharpZip.png

REGISTRO: Intento de descargar el nuevo archivo URL: /// C: /inetpub/wwwroot/MySite/bin/ICSharpCode.SharpZipLib.DLL.

REGISTRO: Intento de descargar el nuevo archivo URL: /// C: /inetpub/wwwroot/MySite/bin/ICSharpCode.SharpZipLib/ICSharpCode.SharpZipLib.DLL.

REGISTRO: Intento de descargar el nuevo archivo URL: /// C: /Windows/Microsoft.NET/Framework64/v4.0.30319/Temporary ASP.NET Files / root / 9760eb69 / 275bb3db / ICSharpCode.SharpZipLib.EXE.

REGISTRO: Intento de descargar el nuevo archivo de URL: /// C: /Windows/Microsoft.NET/Framework64/v4.0.30319/Temporary ASP.NET Files / root / 9760eb69 / 275bb3db / ICSharpCip.City.SharpZipLib / ICSharpCode.SharpCode.SharpZipLib.excar.

REGISTRO: Intento de descargar el nuevo archivo URL: /// C: /inetpub/wwwroot/MySite/bin/ICSharpCode.SharpZipLib.EXE.

REGISTRO: Intento de descargar el nuevo archivo URL: /// C: /inetpub/wwwroot/MySite/bin/ICSharpCode.SharpZipLib/ICSharpCode.SharpZipLib.EXE.

Respuestas a la pregunta(7)

Su respuesta a la pregunta